|
这些是通过找到日文原名,再转成中文的资料,日文很多发音是相同的(英文名相同)写成日本文字却不尽相同，而中文翻译时如果日文字同中文字相同（一般是繁体字），通常是套用相应的中文字来翻译的，即便发音完全不同。当日文名中的字无法找到相对应的汉字时，则采用音译.
当然错误的地方还是会有的,有发现错误的请指出来.
[A]
Ai Ootsuka 大塚 爱
Ai 亚衣 Model
Ai 爱 RQ
Ai Aihara 相原爱
Ai Aoki 青木爱
Ai Enomoto 榎本爱
Ai Fujimoto 藤本爱 [制服向上委员会...
Answer Snippets (Read the full thread at jpseek):
好多 是 jiangyunyi自己收集的把 hOHO 辛苦了 顶下拉
如何拥有个性签名 [1 楼] 发表于 ：2007-04-03 20:06 有了这个
搜索起来方便很多呢
大心!
如何拥有个性签名 [2 楼] 发表于 ：2007-04-03 20:07 好全 哈~~
真好 ~~~
顶LZ 的~~~
非常不错~
(‘▽‘)
如何拥有个性签名 [3 楼] 发表于 ：2007-04-03 20:17 对我很有用`
如何拥有个性签名 [4 楼] 发表于 ：2007-04-03 20:18 这个强帖!!!... .
|
|
|
||||||||||
|
|
