Advanced Search
Welcome to Omgili,
Omgili (Oh My God I Love It ;) is a search engine for discussions. With Omgili you can find answers and solutions, debates, discussions, personal experiences, opinions and more... To learn more about Omgili click here.

This is a complete preview of the discussion as it was indexed by Omgili crawlers. Use this preview if the original discussion is unavailable.
Click here to view the original discussion.

Как конвертировать DVD-субтитры в текстовые?

Есть видеофайл .avi и dvd сабы (два файла .idx и .sub) Субтитры многоязычные.

Как вытащить русские сабы и конвертировать их в обычный текстовый формат (желательно .srt)?

Sub читается guapol'ем

Gaupol пишет "Не могу распознать тип файла"

Нужно делать OCR, можно с помощью avidemux.

Про Avidemux можно подробнее?

Http://en.flossmanuals.net/Avidemux/ExtractingDVDSubtitles

Не появляется окно miniOCR.

Может нужны какие-то дополнительные пакеты, которые не ставятся автоматом вместе с Avidemux?

С Avidemux не получается ничего.

Какие-нибудь альтернативы есть?




Omgili Home About FAQ Plugins Usenet