|
Basic English to Thai (phonetic) translation help? Okay, so I'm in Thailand, and I've conversant in Thai at a fairly basic level, but I don't have a teacher at the moment, and every once in a while questions come up. I'm a little worried about dictionaries...
Started by Rgyges on
, 7 posts
by 3 people.
Answer Snippets (Read the full thread at thailandqa):
English to Thai (phonetic) translation help? Shirt (buttondown) = เสื้อเชิ้ต = sêua chért
normally at Thailand Blog ---> click here Re: Basic English to Thai (phonetic) translation help? Originally Posted English to ....
|
|
Posted Today, 10:20
Answer Snippets (Read the full thread at thaivisa):
Posted Today, 11:44 Posted Today, 13:11 Posted Today, 13:53.
|
|
Please This iPoem Translation Thai You are my only
You are my darling, you're my only love,
Your the unique sun that will rise and never set.
You're my sweetheart, you're my one and only woman,
The eternal owner of my soul, the beautiful taste of love...
Started by Poeta1984 on
, 2 posts
by 2 people.
Answer Snippets (Read the full thread at thailandqa):
Re: Please This iPoem Translation Thai Like my answer to your other Posts about Translating English Poems into Thai I can only repeat me once more (following is copied and pasted from the other translate it using Word....
|
Ask your Facebook Friends
|
TRANSLATION SERVICE ENGLISH-THAI / THAI ENGLISH
Document, Letter, Text, Brochures, Agreement, Proposal, News, Reports, Abstracts, Thesis, Etc.
Contact: ORN ornsorn@hotmail.com
Started by orn on
, 1 posts
by 1 people.
Answer Snippets (Read the full thread at udonmap):
|
|
Posted 2012-05-17 06:43:35
Answer Snippets (Read the full thread at thaivisa):
Posted 2012-05-17 07:21:40 Posted 2012-05-17 08:05:28 Posted 2012-05-17 09:32:30 Posted 2012-05-17 09:39:37 Posted 2012-05-17 09:39:50 Posted 2012-05-20 10:37:19 Posted Today, 02:01 Posted Today, 04:55 .
|
|
On Wed, 25 Mar 2009 21:05:26 -0700 (PDT), Lonewriter <daithao@yahoo.com
I really like the melody, vocal, and acoustic to this Thai song, but I
don't fully understand the Thai to English translation. If you have
the time, I would appreciate the translation...
Started by Lonewriter on
, 9 posts
by 4 people.
Answer Snippets (Read the full thread at omgili):
On Mar 25, 9:05 pm, Lonewriter <dait...@yahoo.com
If you want translation from Thai to Hmong <daithao@yahoo.com
Thai to English Please :-)
On Wed, 25 Mar 2009 21:20:05 -0700 (PDT...I will get the
translation done....
|
|
Could someone translate the following please??
จิตใจแข็งแรง
จิตใจเข้มแข็ง
ใจต้องสู้
ใจต่อสู้
เกิดเป็นไทย
Started by femme on
, 3 posts
by 3 people.
Answer Snippets (Read the full thread at cnx-translation):
ใจต่อสู้....
ใจต้องสู้ = You must fight with your mind.
Same translation in English as they used two ways of saying "strong".
จิตใจเข้มแข็ง = Strong mind.
See the translation below:
จิตใจแข็งแรง = Strong mind.
Hi femme,
Welcome to the forum.
|
|
On Fri, 9 Jan 2009 20:24:39 -0000, "Lachlan - KotU" <hamfish(nospam)@gmail.com
<brian.anasta@gmail.comnews:bca51c5d-cab0-4697-a87b-02245084e2f2@u18g2000pro.googlegroups.com...
Are you one of the other cunts I should've blocked when I binned...
Started by Lachlan - KotU on
, 8 posts
by 5 people.
Answer Snippets (Read the full thread at omgili):
I think you will find the group will continue
with this recovery .
Discussions to thai
society AND culture.
|
|
Posted 2012-05-12 18:36:57
Answer Snippets (Read the full thread at thaivisa):
Posted 2012-05-12 20:08:18.
|
|
Please Translate My Poem Into Thai I fell in love with you
I fell in love with you during the nights that had lost their prominence
I fell in love with you during the times when darkness lit up the night
During the times when my heart had no place to ...
Started by Poeta1984 on
, 7 posts
by 2 people.
Answer Snippets (Read the full thread at thailandqa):
Re: Please Translate My Poem Into Thai Marie
if you translation....
Please My Poem translation Thai Let me start by translating the title of the thread from English to English ...J/K (as it's the only thing I can do).
|
